Expression écrite du TCF Canada : la méthode
Leçon 4 du cours. Trois tâches en 60 minutes, notées sur 20 : un gabarit par tâche, une gestion stricte du temps et une relecture ciblée.
- Respectez la consigne et le nombre de mots de chaque tâche : c'est le premier critère évalué.
- Réservez la plus grande part du temps à la tâche 3, la plus exigeante.
- Mieux vaut des phrases justes et variées que des phrases longues et fautives.
- Gardez 5 minutes de relecture, avec une liste d'erreurs à vérifier.
Ce que les correcteurs évaluent
- L'adéquation à la consigne : vous répondez à toute la question, au bon destinataire, dans le bon format et avec le bon nombre de mots.
- La cohérence : les idées s'enchaînent avec des connecteurs, les paragraphes sont visibles.
- Le lexique : un vocabulaire précis et varié, sans répétitions.
- La grammaire : des phrases correctes et de structures variées (subordonnées, temps du passé, conditionnel, subjonctif).
Pour un NCLC 7, il faut au moins 10 sur 20. Concrètement : un texte clair, organisé, qui répond à la consigne, avec quelques erreurs qui ne gênent pas la compréhension. Au-delà de 14, le correcteur attend de la nuance, une argumentation développée et des structures complexes maîtrisées.
Répartir les 60 minutes
Vous pouvez traiter les tâches dans l'ordre de votre choix si l'interface le permet ; ne dépassez pas le temps prévu pour une tâche.| Tâche | Nombre de mots | Temps conseillé |
|---|
| Tâche 1 : message | 60 à 120 mots | 10 à 12 minutes |
| Tâche 2 : récit et commentaire | 120 à 150 mots | 15 à 18 minutes |
| Tâche 3 : deux points de vue, puis le vôtre | 120 à 180 mots | 25 minutes |
| Relecture finale | | 5 minutes |
Comptez vos mots. Un texte trop court ne montre pas votre niveau ; un texte qui dépasse la limite peut être pénalisé. Visez le milieu ou le haut de la fourchette.
Tâche 1 : le message
On vous demande d'écrire à quelqu'un (un ami, un voisin, un collègue) pour inviter, informer, décrire, demander ou proposer quelque chose. Le correcteur vérifie d'abord que le message est complet et adapté au destinataire.
- Salutation adaptée : « Salut Karim, » pour un ami ; « Madame, Monsieur, » ou « Bonjour Madame Diallo, » pour un inconnu ou un supérieur.
- Une phrase d'introduction qui donne la raison du message.
- Le corps : répondez à chaque point de la consigne, un par un. Soulignez mentalement chaque verbe de la consigne (décrire, préciser, proposer) : chacun doit avoir sa réponse.
- Une phrase de conclusion qui appelle une réponse (« Dis-moi vite si tu es disponible ! »).
- Une formule de fin et une signature.
Choisissez entre « tu » et « vous » dès la première ligne et gardez ce choix jusqu'au bout. Le mélange des deux est une erreur fréquente et visible.
Tâche 2 : raconter et commenter
Vous racontez une expérience (un voyage, un événement, une rencontre, un changement de vie) pour un blog, un journal ou un site, puis vous donnez votre avis ou ce que vous en retenez. Le correcteur attend un récit structuré et une maîtrise des temps du passé.
- Une accroche et le contexte : quand, où, avec qui (une ou deux phrases).
- Le récit, dans l'ordre chronologique, avec des repères : « d'abord », « ensuite », « au bout d'une heure », « c'est alors que ».
- Les sentiments ou les réactions sur le moment.
- Le commentaire : ce que vous en pensez aujourd'hui, ce que vous avez appris, ce que vous recommandez au lecteur.
- Passé composé pour les actions, imparfait pour le décor et les descriptions : « Il pleuvait quand nous sommes arrivés. »
- Ajoutez une ou deux structures qui montrent le niveau B2 : plus-que-parfait (« nous avions réservé »), participe présent (« en arrivant »), subjonctif (« bien que le trajet ait été long »).
- N'oubliez pas la partie commentaire : un récit seul ne répond qu'à la moitié de la consigne.
Tâche 3 : deux points de vue, puis le vôtre
On vous donne deux courts documents qui défendent des positions opposées sur un sujet de société (télétravail, réseaux sociaux, voiture en ville, écrans à l'école…). Vous présentez les deux positions, puis vous défendez la vôtre. C'est la tâche qui distingue le plus les niveaux.
- Première partie, environ 40 à 60 mots : présentez les deux points de vue avec vos propres mots, de façon neutre. « Selon le premier document, … En revanche, l'auteur du second estime que … »
- Deuxième partie, environ 80 à 120 mots : annoncez votre position, puis développez deux arguments, chacun appuyé par un exemple concret.
- Ajoutez une nuance ou une concession : « Certes, … ; il n'en reste pas moins que … ». C'est ce qui fait passer de 10 à 14 et plus.
- Concluez en une phrase qui reprend votre position.
Ne recopiez pas les phrases des documents. La reprise mot pour mot ne montre pas votre niveau et pèse sur la note. Reformulez avec des synonymes et une autre construction de phrase.
Votre boîte à outils
| Fonction | Connecteurs et formules |
|---|
| Introduire | De nos jours, … ; La question de … fait débat. |
| Ajouter | De plus, … ; Par ailleurs, … ; En outre, … |
| Opposer | En revanche, … ; Toutefois, … ; Alors que … |
| Concéder | Certes, … mais … ; Même si … ; Bien que + subjonctif |
| Illustrer | Par exemple, … ; C'est notamment le cas de … |
| Expliquer la cause | En effet, … ; Étant donné que … ; Dans la mesure où … |
| Donner la conséquence | Par conséquent, … ; C'est pourquoi … ; Dès lors, … |
| Donner son avis | À mon sens, … ; Je suis convaincu que … ; Il me semble que … |
| Conclure | En définitive, … ; Pour conclure, … ; Tout bien considéré, … |
Apprenez ces formules par cœur, mais utilisez-les avec mesure : trois ou quatre connecteurs bien placés valent mieux qu'un texte où chaque phrase commence par une formule.
Relire en 5 minutes
Ne relisez pas « pour voir si c'est bien » : vous ne verrez rien. Relisez avec une liste, une erreur à la fois.
- Accords sujet-verbe, surtout quand le sujet est loin du verbe ou placé après lui.
- Accords des adjectifs et des participes passés (avec « être », et avec « avoir » quand le complément est placé avant).
- Terminaisons des verbes : -é, -er ou -ez ; -ai ou -ais.
- Homophones : a ou à, et ou est, ce ou se, ces ou ses, où ou ou, leur ou leurs.
- Le nombre de mots de chaque tâche.
Les erreurs qui coûtent cher
- Le hors-sujet, même partiel : un point de la consigne oublié.
- Le texte appris par cœur et plaqué sur le sujet : les correcteurs le reconnaissent.
- Les phrases trop longues, qui accumulent les erreurs. Une idée par phrase.
- L'absence de paragraphes : sautez une ligne entre chaque partie.
- Le registre familier (« super », « ça craint », « bosser ») hors d'un message à un proche.
Sur Palier, chaque texte est corrigé critère par critère, avec les erreurs repérées et une réécriture au niveau supérieur. Comparez votre texte et la réécriture phrase par phrase : c'est là que vous apprenez le plus.
Sources officielles
Palier a besoin de JavaScript pour fonctionner. Activez-le dans votre navigateur, puis rechargez la page.